Kippeln auf der Klippe

I´ve made this card just for fun (and for sending someone a mail art piece of course) - but the hard part is the translation, LOL: Does tilting on the outlier make any sense for you? or wobbling on a sheer? If it doesn´t, just take the title as a bit of DADA ...