Pages

Saturday, October 23, 2010

The Witch´s One-Time-One!

If you´re a regular visitor of my blog, you won´t be surprised to see verses from Goethe´s "Faust" as my entry for this week´s SPA challenge themed "Witches". I imagine the man on the right could be Goethe himself, reading from his drama, but maybe it´s just a second witch or a magician ... I can´t tell! But here´s the spell:

"This you must ken! From one make ten, and two let be, make even three, then rich you´ll be. Skip o´er the four! From five to six, the witch´s tricks, make seven and eight, ´tis finished straight; and nine is one, and ten is none, that is the witch´s one-time-one!"

(This translation is very close to the German original: "Du mußt versteh´n, aus Eins mach Zehn. Die Zwei laß geh´n und Drei mach gleich, so bist du reich. Verlier die Vier! Aus Fünf und Sechs, so sagt die Hex, mach Sieben und Acht, so ist´s vollbracht: Und Neun ist Eins, und Zehn ist keins. Das ist das Hexen-Einmaleins!")

18 comments:

  1. this is fab Marion. i love the words... it didn't make sense til i read your blurb. great stuff!

    ReplyDelete
  2. It's a thinker! Gorgeous card. :)

    ReplyDelete
  3. What a great card! Terrific, Marion.

    ReplyDelete
  4. Great stamping artwork Marion...I love that spiderweb incredible.

    ReplyDelete
  5. super, marion! und die farbe auch!

    ReplyDelete
  6. A clever and interesting postcard, Marion!

    ReplyDelete
  7. das passt einfach PERFEKT zum thema - und deine umsetzung ist (wie immer!) einfach nur GRANDIOS!!! die farben und die struktur im HG sind traumhaft!!!

    liebe grüße
    katrin

    ReplyDelete
  8. Hi Marion,
    ein fantastisches Hexen-Kärtchen hast Du da gemacht! Gefällt mir echt gut.
    Schönen Sonntag wünsche ich Dir.
    LG
    MARTINA xxx

    ReplyDelete
  9. mal wieder fantastisch...
    ich bin begeister!

    ReplyDelete
  10. Fantastic Witch postcard!!! I love Goethe.

    ReplyDelete
  11. Beautiful work. Love the witch on her modern outfit.

    ReplyDelete
  12. Fabulous witch and great quote! Cheers!

    ReplyDelete
  13. Beautiful work, Marion. I love how you tied in some of the text from Faust. I am a big fan of the opera (the Gounod version).

    ReplyDelete