Thursday, April 03, 2008

Trees

"For let it be confessed: landscape is foreign to us, and we are fearfully alone amongst trees that blossom and by streams that flow. Alone with a corpse one is not nearly so defenceless as when alone with trees. For however mysterious death may be, life that is not our life is far more mysterious, life that is not concerned with us, and which, without seeing us, celebrates its festivals, as it were, at which we look on with a certain embarrassment, like chance guests who speak another language."
("Denn gestehen wir es nur: die Landschaft ist ein Fremdes für uns und man ist furchtbar allein unter Bäumen, die blühen, und unter Bächen, die vorübergehen. Allein mit einem toten Menschen, ist man lange nicht so preisgegeben wie allein mit Bäumen. Denn so geheimnisvoll der Tod sein mag, geheimnisvoller noch ist ein Leben, das nicht unser Leben ist, das nicht an uns teilnimmt und, gleichsam ohne uns zu sehen, seine Feste feiert, denen wir mit einer gewissen Verlegenheit, wie zufällig kommende Gäste, die eine andere Sprache sprechen, zusehen.")

I have always loved this quote from Rilke´s not so well-known book "Worpswede", and I´ve been very happy to hear it spoken on a stage when I saw Tankred Dorst´s latest play "Künstler" (Artists) in the theatre in Bremen two weeks ago. Rilke is one of Dorst´s charakters, and he only lets him speak original Rilke quotes.
This one may sound strange to many of us who like to find peace and quietness in nature, but for a city person like me it´s true: Of course I like to take a walk from time to time, but pure nature is not able to make me as happy as poems, paintings, music, and other cultural works do.
The card above is my entry for this week´s Wednesday Stamper´s theme "Trees".

12 comments:

herminesplace said...

Its gorgeous and very unusual.

filetta said...

very inhabituel card ! lovely

Kim H. said...

It is wonderful! I love the dark feel to it! Nicely done!

Femmy said...

great!!! love the dark feel of this!!!

Gillian said...

Beautiful composition, love the eery feel to this piece:)

ute said...

so ein berührender Text, (danke für das Original) und die Umsetzung ist dir wunderbar gelungen, gefällt mir sehr gut

Netti said...

Haunting - the elements for this are well chosen.

Barbara said...

beautifully done, love that tree stamp.

Kaz said...

LOVE this, what a great look, gorgeous trees, love the collage. beautiful piece.

Angela Sturm said...

Danke für das Rilke Zitat, es berührt mich sehr. Dein Kunstwerk dazu ist sehr schön geworden.

Marsup said...

Beautiful and unic!

Manja said...

Bin dieses Mal gar nicht zum Kommentieren gekommen... seh dein Werk jetzt erst, grad mit dem Todenkopf ja wie für mich gemacht. ;) Genial!!! LG Manja