Happy Easter to all of my blog readers! This week´s theme for the Sunday Postcard Art challenge is "Springtime", and this time I´ve made a card with a lot of German text that needs a bit of explanation for most of you ...
The card´s title "Frühlingserwachen" means Spring Awakening, one of those wonderful old-fashioned German words. The text in the background behind the nest is the beginning of Faust´s Easter promenade in Goethe´s famous play; the English translation is
Loosed from their fetters are streams and rills
Through the gracious spring-tide's all-quickening glow;Hope's budding joy in the vale doth blow;
Old Winter back to the savage hills
Withdraweth his force, decrepid now.
Thence only impotent icy grains
Scatters he as he wings his flight,
Striping with sleet the verdant plains;
But the sun endureth no trace of white;
Everywhere growth and movement are rife,
All things investing with hues of life:
Though flowers are lacking, varied of dye,
Their colours the motly throng supply.
Turn thee around, and from this height,
Back to the town direct thy sight.
For my card, I´ve used Dylusions sprays and rubber stamps from Character Constructions, Red Lead and Karten-Kunst.
11 comments:
Lovely card!
Eine sehr schöne Karte, Marion
This is beautiful, Marion! Great colors and images heralding the arrive of Spring (in any language!). Lovely composition, my friend.
So Lovely, Marion. I adore the birds peeking out of the woman -at the nest!
The card is lovely by itself, but your words make it sing!!!
Love this! What a prefect word for the earth waking up again!
Always such gorgeous creativity Marion!
Spring is a most beautiful and wonderous awakening after a long cold winter. The images on your card all speak for themselves, but your translation for me makes everything all the more beautiful.
wonderful!
This is such a beautiful card.
xxx Hazel.
I love your composition and wonderful post. I just joined as a subscriber. Would love for you to check out my blog too!
Post a Comment